Memo banning Afghan girls singing prompts #IAmMySong protest