Military medics deploy in California, Texas as virus surges