Nevada judge: Texas university can decide to ban defendant