New campaign encourages motorists to help prevent roadside litter