New Orleans council to resume in-person meetings