Ohio becomes latest state to propose transgender sports ban