Panel's approval of liquefied natural gas export terminal puts more pressure on Biden to block it