Pipeline’s safeguards not working in New Orleans diesel spill