Polar vortex could bring rare May snow, low temps to US East