Privacy worries could derail virus tracking plans