Report: Louisiana struggles with population exodus