Sally slows, gathers deluge for Gulf Coast