Schumer sets infrastructure vote, pressures lawmakers