Sheriff: Elderly couple dead after apparent murder-suicide