Tax forms help reveal extent of unemployment fraud in US