Tenn. bill to ban transgender athletes heads to governor