Tuberculosis-infected migrant's release cited in Louisiana litigation