U.S. House committee subpoenas HHS in probe of care of unaccompanied minors