US judge: Man falsely arrested by Louisiana sheriff’s office