US proposes ending rule that weakened wild bird protections