US would bar full ban on trans athletes but allow exceptions