Worries over racism, waterways inspire push to rename fish