Scheyer leads surging Duke into March Madness for first time