Tigers drop Game 3 against Ole Miss, 8-5