Yankees blanked for 2nd straight game, lose to Rays 4-0